San memerintahkan Duk Im meninggalkan istana. Setelah satu tahun, Duk Ro dan Duk Im bertemu satu sama lain di pasar jalanan, dan Duk Ro menyarankan kepadanya agar dia melarikan diri bersamanya. Sementara itu, San kebetulan bermalam di rumah Putri Cheongyeon dan bertemu Duk Im setelah sekian lama. Namun, San memutuskan untuk melupakan masa lalu dan memilih selir kerajaan baru.