John berusaha membalas dendam pada planet rahasia ONI. Perez berlatih untuk menjadi prajurit jenis baru. Kai mendapati dirinya terpecah antara kode Spartan dan kesetiaannya kepada Master Chief. Makee meminta bantuan Cortana dalam mencari Halo.