Episode 2

Börje meraih kesuksesan besar bersama Brynäs, dan hidupnya berubah drastis. Tiba-tiba, seorang pencari bakat hoki Kanada mengubah segalanya, dan Börje terpaksa membuat keputusan yang mengubah hidupnya.