Episode 4

Börje harus mengurusi kehidupan keluarga dan kariernya. Stig datang berkunjung dan mempertanyakan usaha Börje dan tim di atas es. Margitta mulai mempertanyakan apakah kehidupan di Toronto hanya akan terbatas sebagai istri pemain hoki.