Untuk memperbaiki masalah dengan Claire dan Raoul, Assane menyusun rencana untuk mengeluarkan mereka dari Prancis. Namun, risiko yang dipertaruhkan lebih besar – dan tidak ada ruang untuk melakukan kesalahan.