Pompey menyerang Caesar yang kalah jumlah. Vorenus dan Pullo terdampar di laut. Atia terus mencari persahabatan Servilla untuk memastikan perlindungannya, sementara ikatan Octavia dan Servilla semakin berkembang.