Setelah Scipio dan Cato dikalahkan, Caesar kembali ke rumah dengan sambutan bak pahlawan. Pertikaian Vorenus dan Pullo dengan preman lokal Erastes mendapat penangguhan hukuman tak terduga dari Caesar. Rencana Servilia menggunakan Octavia untuk mengungkap rahasia tentang Caesar menjadi bumerang.