Oktavianus memproklamirkan era baru kebajikan di Roma, sebuah program yang mustahil dipatuhi oleh keluarga dan bawahannya. Vorenus dikirim dalam misi setelah kiriman emas hilang untuk menemukan siapa yang secara misterius membajaknya dalam perjalanan ke perbendaharaan Romawi. Kekalahan dan kemarahan Pullo disalurkan kepada Memmio, Omnipor, dan kaki tangannya. Oktavianus mengejar Livia sebagai pengantin yang “pantas”, dan memberikan ultimatum kepada Mark Antony yang dia tahu tidak bisa dia tolak.