Thulin dan rekan barunya yang enggan, Hess, menyelidiki pembunuhan yang mengerikan. Politisi Rosa Hartung kembali bekerja setelah putrinya menghilang.