Hess menggunakan metode yang tidak lazim untuk membuktikan sebuah teori tentang kasus Hartung. Para detektif mengejar petunjuk yang terkait dengan sebuah pesan teks. Rosa menghadapi ancaman lain.