Ketika pemerintah dan kantor pusat TOEPCO semakin tidak sabar, Manajer Stasiun Yoshida meminta izin untuk mengevakuasi beberapa pekerja di lokasi.