Daryl, Isabelle, Laurent, dan Sylvie menghadapi masalah di jalan. Isabelle ingat hari ketika orang-orang lapar muncul. Laurent kesulitan menyesuaikan diri.