Jake berjuang untuk bangkit kembali setelah penggerebekan yang gagal, sementara Samantha semakin putus asa untuk menemukan Polina. Sato merasakan tekanan dari kedudukannya yang tinggi di Chihari-Kai.