Chihara-kai berupaya berkumpul kembali setelah baku tembak yang menghancurkan. Jake, Katagiri, dan Nagata mendapat petunjuk dari Samantha.