Ketegangan antara Camille dan Issei meningkat. Honoka merenungkan masa lalunya setelah mendapatkan catatan Hirokazu.